中標津に昨年の11月に誕生したカフェに行ってきました^-^
I recommend travelers from abroad a cafe "春( haru) kissa room" in
Nakashibetsu.
Would you like having a cup of traditional Japanese green tea
and food "onigiri" (rice-ball) at that cafe?
※ address ; 16 kita1-chome higashi1-jo Nakashibetsu-cho
( closed on Sunday ,Monday)
[ 春 Kissa room ] さん
こちらのカフェでは、中標津の良いものを最大限に利用、
そしてやっている杉村さんが着物を着て接客、お抹茶がいただけるという
杉村さんの思いがたくさん詰まった素敵なカフェでした。
オーナーの杉村春菜さん、毎日着物を着ています。着物はお祖母さまから。
外国の方も気軽に来て日本の文化を知ってもらいたい、また着物を着てカフェに集まる
企画など、気さくにお話してくれました。She is the owner and wears kimono.
お抹茶の他にも、カラマツブレンドコーヒー等あります。This is Japanese green tea.
カフェの中、窓やライトは知床ガラスのステンドグラス、朝採り野菜、ポストカード販売
(中標津の福田さんデザイン)しています。
2Fは、ステンドグラス、絵本と画集のギャラリーになっています。
There is a Garrely on the 2nd floor.
私は、今日のおにぎりちゃんとお抹茶とチーズケーキを注文、とても美味しくいただき
ました。 場所は、東1条北1丁目16 (定休日は日曜日と月曜日 )
by sora